Спустя три года после аварии на АЭС на службу возвращается Эктор Урия, единственный выживший из группы, которая ликвидировала последствия катастрофы.

Херман Арета бросает службу в полиции, чтобы стать частным детективом. Ему предстоит разгадать таинственное убийство.