Кортни противостоит мэру, чтобы спасти городской каток, но ей буквально удается столкнуться с Ноем, красивым бывшим хоккеистом. Теперь они объединяют