Приключения пса Дага, который может разговаривать с помощью специального ошейника, в новом доме в пригороде.

78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить